<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Блог веселого программиста &#187; Трудности перевода</title>
	<atom:link href="http://www.bloged.org/search/label/Trudnosti-perevoda/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.bloged.org</link>
	<description>Я надеюсь здесь собрать все, что мне кажется интересным. Возможно, это понравится и Вам.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 03 Jan 2023 08:39:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5</generator>
		<item>
		<title>Ляпы рекламщиков, связанные с трудностями перевода</title>
		<link>http://www.bloged.org/2008/03/blog-post.html</link>
		<comments>http://www.bloged.org/2008/03/blog-post.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Mar 2008 07:32:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ed</dc:creator>
				<category><![CDATA[Трудности перевода]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bloged.org/2008/03/%d0%bb%d1%8f%d0%bf%d1%8b-%d1%80%d0%b5%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%bc%d1%89%d0%b8%d0%ba%d0%be%d0%b2-%d1%81%d0%b2%d1%8f%d0%b7%d0%b0%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d0%b5-%d1%81-%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b4%d0%bd%d0%be%d1%81.html</guid>
		<description><![CDATA[Очень порадовала коллекция наиболее парадоксальных ошибок, которые допустили рекламщики из-за неточностей в переводах и непонимании реалий, существующих в других странах. Известная компания Gеnеrаl Моtоrs потерпела фиаско, пытаясь вывести на рынки Латинской Америки свой новый автомобиль Сhеvrоlеt Nоvа. Как вскорости выяснилось, &#8230; <a href="http://www.bloged.org/2008/03/blog-post.html">Продолжить чтение <span class="meta-nav">&#8594;</span></a>]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.bloged.org/2008/03/blog-post.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
